นายหน้าอสังหาริมทรัพย์รูปหล่อโดนไล่ออกเพราะไม่ยอมนอกใจภรรยา
A handsome real estate broker got fired for refusing to cheat on his wife.
real estate
อสังหาริมทรัพย์
to cheat on someone
นอกใจ
to have an affair
มีชู้
โดยชายวัย 46 ปีคนนี้ได้ฟ้องร้องบริษัท และผู้จัดการสาววัย 29 ปี ว่าเธอได้ล่วงละเมิดทางเพศ และได้ใช้ตำแหน่งและอำนาจกดดันให้เขา ทำในสิ่งที่เขาไม่ได้อยากทำ
sexual harassment
การล่วงละเมิดทางเพศ
ซึ่งในคดีฝ่ายชายบอกว่า ผู้หญิงคนนี้จะจ้องมองเขาตลอดทั้งวัน หาข้ออ้างที่จะเข้ามาใกล้ชิดและจับตัวเขา พยายามชวนไปทานข้าวเย็นประจำ รวมถึงกอดและจูบเขา ทั้งๆที่เขาบอกว่าแต่งงานแล้ว
She tried to hug and kiss him despite him telling her he was married.
เธอพยายามที่จะกอดและจูบเขาทั้ง ๆ ที่เขาบอกว่าแต่งงานแล้ว
despite (prep.) ทั้ง ๆ ที่
อ่านว่า ดิสป้ายทฺ
นอกจากนี้ในคดียังบอกอีกว่า ฝ่ายหญิงจะพูดอวยฝ่ายชายอยู่บ่อยๆ เรื่องรูปร่างหน้าตา ให้เขารู้สึกอึดอัดใจ ยิ่งร้ายไปกว่านั้นเธอยังบอกว่า คุณควรจะมีกิ๊กนะ
You want to be his fling on the side, don't you?
คุณอยากเป็นกิ๊กของเขาใช่ไหม
fling on the side
กิ๊ก
ทางฝ่ายชายได้รายงานพฤติกรรมความไม่เหมาะสมของผู้หญิงคนนี้ต่อผู้อำนวยการ ซึ่งก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากนั้นไม่นาน บริษัทก็ได้ไล่ผู้ชายคนนี้ออกไปเลย โดยให้เหตุผลว่า เขาประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่ทำงาน
ยังไงก็แล้วแต่ต้องบอกว่าผู้ชายคนนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมาก You're a great example!
real estate broker 在 Differences Between Real Estate Agents & Brokers - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>